Almond-Coconut Bites